Французско-русский фразеологический словарь - contre
Связанные словари
Перевод с французского языка contre на русский
contre
1. prépenvers et contre tous
2. advcontre à contre
par contre
tout contre
3. mfaire du contre
le pour et le contre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. prép1) глагольные конструкции с contre выражаюта) явление и место, вблизи которого оно совершаетсяs'aligner contre le mur — стоять у, возле, около, подле стеныб) действие и предмет, в направлении которого оно совершаетсяmettre contre le mur — поставить к стене, у, возле, около, подле стеныв) действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершаетсяs'écraser contre le mur — разбиться о стенуbuter contre une pierre — споткнуться о каменьdonner contre qn перен. — столкнуться с кем-либог) действие и предмет или лицо, против которого оно направленоmarcher contre le vent — идти против ветраnager contre le courant — плыть против теченияse battre contre les préjugés — бороться с предрассудкамиêtre contre qn — быть против кого-либоêtre en colère contre qn — сердиться на кого-либоavoir qch contre qch; qn — иметь что-либо против чего-либо, кого-либоs'abriter contre la pluie — укрыться от дождяд) действие и обмениваемые или сравниваемые предметыéchanger un appartement contre une maison — обменять квартиру на отдельный домparier cent contre un — держать пари на сто против одногоvoter une résolution à quinze voix contre dix — принять резолюцию пятнадцатью голосами против десяти2) именные конструкции выражаюта) местные отношенияune enveloppe contre un encrier — конверт возле чернильницыб) предмет и...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4941 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1162 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |